+49 221 - 16 89 46 27 I info@sprachlabor-uebersetzungen.de

Wirtschaftsübersetzungen

Sie möchten den Geschäftsbericht Ihres Unternehmens, einen aktuellen Marktbericht oder Börsennews übersetzen lassen? Dann sind Sie bei uns richtig. Sprachlabor Übersetzungen ist Ihr Triple-A-Partner, wenn es um Übersetzungen aus dem Finanzsektor geht!

Von All-Time-High über US-GAAP bis zu Zinsswap – Sprachlabor Übersetzungen bewegt sich sicher auf dem Finanzparkett und hat im Laufe der Zeit ein umfassendes Netzwerk an qualifizierten Übersetzern aufgebaut. Diese sind mit der Terminologie der sich schnell wandelnden Märkte bestens vertraut und bringen neben einer Übersetzerausbildung langjährige Erfahrung aus dem Finanzsektor mit.

Darüber hinaus trägt Sprachlabor Übersetzungen dafür Sorge, dass Ihre Finanz- und Wirtschaftstexte ausschließlich von Native Speakern in deren Muttersprache übersetzt werden. So wird Ihre Wirtschaftsübersetzung in jedem Fall ein Erfolg – ganz gleich, ob der Markt bullish oder bearish ist!

Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der Übersetzung von Finanztexten ist das Thema Corporate Language, also die spezifische Terminologie innerhalb Ihres Unternehmens. Um sicherzustellen, dass auch bei den Übersetzungen Ihrer Wirschaftstexte durchgängig einheitliche Begrifflichkeiten verwendet werden, setzen wir nach Möglichkeit stets denselben Übersetzer für Ihre Projekte ein. Sollte dies einmal nicht möglich sein, stellen wir dem Übersetzer, der den Auftrag übernimmt, ein von uns kostenlos erstelltes Glossar zur Verfügung, das Ihre komplette Firmenterminologie enthält – damit sämtliche Übersetzungen „aus einem Guss“ sind!

Spektrum

Folgende Wirtschaftsübersetzungen haben wir bereits für unsere Kunden ausgeführt:

  • Geschäftsberichte
  • Gewinn- und Verlustrechnung
  • Quartalsberichte
  • Jahres- und Konzernabschlüsse
  • Wirtschaftsprüferberichte
  • Bilanzen
  • Börsennachrichten
  • Marktberichte

Kontakt

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Betreff

Ihre Nachricht

Datenschutz